Стоимость услуг
Компания «LingUA-Pro» предоставляет следующие услуги по переводам: (цены указаны в гривнах)
| ЯЗЫК | Стоимость |
|---|---|
| Азербайджанский | 350 |
| Английский | 180 |
| Арабский | 320 |
| Белорусский | 200 |
| Болгарский | 180 |
| Армянский | 250 |
| Вьетнамский | 360 |
| Голландский/Нидерландский | 330 |
| Греческий | 260 |
| Грузинский | 360 |
| Датский | 360 |
| Эстонский | 360 |
| Иврит | 280 |
| Испанский/ Каталонский | 210/595 |
| Итальянский | 220 |
| Казахский | 280 |
| Киргизский | 360 |
| Китайский | 360 |
| Корейский | 360 |
| Латынь | 275 |
| Латышский | 250 |
| Литовский | 255 |
| Македонский | 260 |
| Молдавский/Румынский | 210 |
| Монгольский | 320 |
| Немецкий | 210 |
| Норвежский | 320 |
| Польский | 210 |
| Португальский | 260 |
| Русский | 130 |
| Сербский | 260 |
| Словацкий | 260 |
| Словенский | 260 |
| Таджикский | від 320 |
| Татарский | 310 |
| Турецкий | 300 |
| Туркменский | 340 |
| Венгерский | 340 |
| Узбекский | 300 |
| Украинский | 130 |
| Урду | 420 |
| Фарси/Перська | від 420 |
| Финский | 420 |
| Фламандский | 300 |
| Французский | 200 |
| Хинди | від 430 |
| Хорватский | 210 |
| Чешский | 230 |
| Шведский | від 430 |
| Японский | 380 |
Нюансы
- Нотариальное и фирменное заверение не входят в стоимость перевода.
- Для каждого отдельного заказа неполные единицы объема (количество слов, знаков и т.п.) засчитываются как полные, даже если объем текста, подлежащего переводу, не превышает 50% от нормативной единицы. Это же касается актов гражданского состояния.
- Если тематика перевода является узкоспециальной возможна наценка за сложность: 1,5-2,0 и более.
- Для избежания ошибок при написании имен собственных, которые Вас интересуют, просим предоставлять образцы их написания при заказе перевода.
- При работе с неразборчивым почерком или печатным текстом, нечетким или плохо распознанным после сканирования, применяется повышающий коэффициент, который увеличивает стоимость на 50-100%.
- Набор перевода выполняется, если это не обсуждается отдельно, в редакторе MS Word для Windows с учетом пожеланий клиента относительно форматирования.
- День приема и выдачи переведенного материала не входит в срок выполнения заказа.
Сроки выполнения переводов
| 5 страниц | 1 рабочий день |
| 3-10 страниц | 2-3 рабочих дней |
| 11-25 страниц | 3-5 рабочих дней |
| 26-50 страниц | 6-10 рабочих дней |
| 51-100 страниц | 11-16 рабочих дней |
| 101-200 страниц | 17-27 рабочих дней |
Надбавки за срочность
| в течение суток до 5 страниц | х 1 |
| в течение суток до 10 страниц | х 2 |
| в течение суток до 15 страниц | х 3 |
| в течение суток до 20 страниц | х 4 |
Дополнительные услуги
- Фирменное заверение одного документа: 60,00 грн
- Заверение одной страницы фотокопии нотариусом: 50,00 грн
- Печать (А4) 1 станица: 2,00 грн
- Ксерокопия (А4) 1 страница: 2,00 грн
- Оформление перевода в соответствии с оригиналом, 1 стр: 20,00 грн
Услуги Легализации
| Легализация в Министерстве юстиции Украины | от 500 |
| Легализация в Министерстве иностранных дел Украины | |
| Документы физических лиц: | |
| - не срочно | от 650 |
| - срочно | от 1300 |
| Документы юридических лиц: | |
| - не срочно | от 750 |
| - срочно | от 1300 |
| Документы нерезидентов Украины: | |
| - не срочно | от 650 |
| - срочно | от 1300 |
| Консульская легализация в посольствах (консульский сбор оплачивается отдельно) | от 500 |
| Легализация в Министерстве здравоохранения Украины | от 500 |
Услуги Апостилирования
| Апостилирование в Министерстве юстиции Украины | |
| Документы физических лиц: | |
| - не срочно | от 650 |
| - срочно | от 1300 |
| Документы юридических лиц: | |
| - не срочно | от 750 |
| - срочно | от 1500 |
| Апостилирование в Министерстве иностранных дел Украины | |
| Документы физических лиц: | |
| - не срочно | от 650 |
| - срочно | от 1300 |
| Документы юридических лиц: | |
| - не срочно | от 1000 |
| - срочно | от 1900 |
| Апостилирование в Министерстве образования и науки Украины | |
| - без запроса, за 2 часа | от 2000 |
| - без запроса, за 2 рабочих дня | от 1300 |
| - без запроса, за 10 рабочих дней | от 1000 |
| - с запросом, за 20 рабочих дней | от 900 |
| - в обычном режиме, за 30 рабочих дней | от 800 |
| Справка об отсутствии судимости | |
| - не срочно (12 рабочих дней) | от 750 |
| - срочно (5 рабочих дней) | от 1100 |
| - срочно (2-3 рабочих дня) | от 1600 |
| - экстренно (1-2 рабочих дня) | от 2000 |
| Карточка плательщика налогов: | |
| - не срочно | от 650 |
| - срочно | от 1300 |
Истребование новых документов
| Свидетельство о рождении: | |
| - не срочно | от 900 |
| - срочно | от 1400 |
| Свидетельство о браке: | |
| - не срочно | от 900 |
| - срочно | от 1500 |
| Свидетельство о расторжении брака: | |
| - не срочно | от 900 |
| - срочно | от 1500 |
| Свидетельство о смерти: | |
| - не срочно | от 900 |
| - срочно | от 1400 |
Доставка
Варианты доставки: адресная доставка или на отделение Новой почты.
Есть также доставка по Украине и международная доставка.
Курьерская доставка по Киеву бесплатная.
Все виды перевода, консультации по вопросам миграции и регистрации